分湖吟社昔年開，遺址徒存莽草萊。畫槳尋秋燈上後，珠簾卷雨雁飛回。矮籬屈曲寒花亂，殘照迷離鐵笛哀。漸覺年時懷抱惡，每逢山水一低徊。
分湖吟詩的社團從前開設，遺留的地址只剩下茂密的野草野菜。
划動船槳去尋找秋天在燈火亮起之後，珍珠簾子捲起在雨裏大雁飛回。
矮小的籬笆彎彎曲曲寒花雜亂，殘剩的光照模糊迷離鐵笛發出哀怨之聲。
漸漸覺得這些年時的心懷變得不好，每當面對山水就會一次又一次地徘徊思索。
