分湖吟社昔年开，遗址徒存莽草莱。画桨寻秋灯上后，珠帘卷雨雁飞回。矮篱屈曲寒花乱，残照迷离铁笛哀。渐觉年时怀抱恶，每逢山水一低徊。
分湖吟诗的社团从前开设，遗留的地址只剩下茂密的野草野菜。
划动船桨去寻找秋天在灯火亮起之后，珍珠帘子卷起在雨里大雁飞回。
矮小的篱笆弯弯曲曲寒花杂乱，残剩的光照模糊迷离铁笛发出哀怨之声。
渐渐觉得这些年时的心怀变得不好，每当面对山水就会一次又一次地徘徊思索。
