神襟百慮不容侵，勝概乘閒偶訪尋。
趺坐豈無觀水術，臨流應有濟川心。
斂將蓬島溶溶氣，散作陽春字字金。
郢曲調高人寡和，微生何敢綴雄吟。
精神心境百般憂慮不容侵犯，美好的景緻趁着閒暇偶然去探訪尋覓。
盤腿而坐難道沒有觀察水的方法，面臨流水應該有渡河的心思。
收斂起如蓬萊島般溶溶的氣息，散發成爲如陽春般字字如金的話語。
如郢地曲調高雅而很少有人應和，我這卑微之人怎敢隨便進行豪邁的吟詠。
