同竇羣雪中寓直

韋貫之 (唐代)

耿耿風雪暮，直廬未掩扉。詠蘭幽助興，儷玉粲相輝。氣勁琴韻切，夜深爐火微。雖殊江海遠，即此戀彤闈。

在雪夜中明亮閃耀，值夜班的房子還沒有關上屋門。

吟誦着蘭花暗中增添雅興，潔白的美玉相互閃耀着光輝。

氣勢剛勁琴音韻律急切，深夜裏爐火微弱。

雖然與江海那樣遙遠不同，但就此眷戀着宮廷。