耿耿风雪暮，直庐未掩扉。咏兰幽助兴，俪玉粲相辉。气劲琴韵切，夜深炉火微。虽殊江海远，即此恋彤闱。
在雪夜中明亮闪耀，值夜班的房子还没有关上屋门。
吟诵着兰花暗中增添雅兴，洁白的美玉相互闪耀着光辉。
气势刚劲琴音韵律急切，深夜里炉火微弱。
虽然与江海那样遥远不同，但就此眷恋着宫廷。
