雪兒魂在水雲鄉。猶憶學梅妝。玻璃枝上,體薰山麝,色帶飛霜。
水邊竹外愁多少,不斷俗人腸。如何伴我,黃昏攜手,步月斜廊。
雪般純淨的她的靈魂彷彿在那水雲之間的地方。
還記得她學着化梅花妝的模樣。
在那猶如玻璃般的枝條上,身體散發着山麝的香氣,顏色帶着如飛霜般的潔白。
在水之畔竹之外有着多少愁緒,不停地縈繞在凡俗之人的心上。
怎樣才能陪伴着我,在黃昏時分攜手,在月光下漫步於斜廊。
早梅芳近