遊羅浮合掌巖 其一

釋今佛 (明代)

連峯疊翠與雲齊，中有前時隱士溪。千歲未歸華表鶴，一灣長繞紫芝畦。隴頭但見秦人少，山角空聞謝豹啼。幾度臨風倍惆悵，不禁吟到夕陽西。

連綿的山峯層層疊翠與雲朵平齊，其中有從前時候隱士所在的溪流。

千年都沒有歸來那華表上的仙鶴，一灣流水長久地環繞着種紫芝的田畦。

田隴頭上只看見秦地的人很少，山角處徒然聽到謝豹的啼叫。

多次迎着風加倍地惆悵，不由自主地吟詩一直到夕陽西下。