五峯寺
度崦得幽勝，遵溪步橫斜。哀湍瀉曲折，虯枝老蟠拿。危然五峯高，突兀凌晨霞。若有神物護，遺此瞿曇家。何年老苾芻，巾鉢寄枯槎。乳麀饋朝供，野禽或銜花。爾來三百年，拓址夷谽谺。締架俯層巘，棟宇日就奢。古殿儀像設，棲雲擁欄牙。董修奉檀施，鐘鼓驚麇䴥。中有無盡燈，賡續歲踰賒。大千破幽暗，照了無等差。逢禪頗修潔，悃愊初無華。十年坐空谷，日月絕纖瑕。運水及搬柴，爲罪作生涯。前山逢老婦，試問趙家茶。
度崦得幽勝，遵溪步橫斜。哀湍瀉曲折，虯枝老蟠拿。危然五峯高，突兀凌晨霞。若有神物護，遺此瞿曇家。何年老苾芻，巾鉢寄枯槎。乳麀饋朝供，野禽或銜花。爾來三百年，拓址夷谽谺。締架俯層巘，棟宇日就奢。古殿儀像設，棲雲擁欄牙。董修奉檀施，鐘鼓驚麇䴥。中有無盡燈，賡續歲踰賒。大千破幽暗，照了無等差。逢禪頗修潔，悃愊初無華。十年坐空谷，日月絕纖瑕。運水及搬柴，爲罪作生涯。前山逢老婦，試問趙家茶。
翻山越嶺後獲得了清幽美好的景緻，沿着溪流前行腳步歪斜。
悲哀的急流傾瀉曲折，盤曲的樹枝古老蒼勁。
五座山峯高高危聳，在凌晨突兀地映着朝霞。
好像有神奇的力量在守護，將這裏留給了瞿曇家。
不知是哪一年老僧人，將巾鉢寄託在枯木槎上。
母鹿提供早上的供奉，野鳥有時會銜着花。
從那時起過去了三百年，拓展地址填平了山谷。
建造屋架俯瞰層層山巒，房屋日益變得奢華。
古老的殿中佈置着佛像，白雲繚繞擁抱着欄杆。
董姓之人修繕奉獻佈施，鐘鼓之聲驚起了獐鹿。
其中有無盡燈，延續多年越來越長久。
大千世界破除了幽暗，照耀起來沒有差別。
遇到的僧人頗爲整潔，誠懇真摯毫無浮華。
十年坐在空寂的山谷中，日月沒有絲毫瑕疵。
運水和搬柴，以此作爲罪過的生涯。
在前山遇到老婦人，試着詢問趙家茶。