旋中聞雁

駱文盛
駱文盛 (明代)

西風鴻雁惜離羣,露下天高彷彿聞。

方訝北來衝遠塞,忽驚南去入寒雲。

千山落葉還秋杪,一卷殘書且夜分。

無那餘音更嘹亮,倚樓鄉思益紛紛。

旋中聞雁翻譯

西風吹拂着鴻雁,它們可惜自己離開了羣體,露水降下天空高遠彷彿能聽到(它們的聲音)。

正驚訝它們從北方衝向遠方的邊塞,忽然又驚覺它們向南飛去進入寒冷的雲層。

千座山上的落葉在這深秋之際紛紛飄下,一卷殘損的書籍暫且陪伴着深夜。

無奈那餘音更加嘹亮,倚靠在樓邊,思鄉的情思越發紛繁雜亂。

更多駱文盛的詩詞