題袁惟武鷹熊圖
林良畫筆真絕倫，蒼鷹玄熊俱有神。白頭翁鳥更相共，毛羽遙看欲飛動。空山古林霜色高，秋天骨勢何其豪。猛氣應知萬鳥避，威風頓使羣狸號。畫史當年元有意，袁君意氣還相似。執節寧辭皓首心，承家況是青雲器。圖龍寫鳳皆可羞，此幅未許千金酬。世間玩物不足貴，要見英雄到白頭。
林良畫筆真絕倫，蒼鷹玄熊俱有神。白頭翁鳥更相共，毛羽遙看欲飛動。空山古林霜色高，秋天骨勢何其豪。猛氣應知萬鳥避，威風頓使羣狸號。畫史當年元有意，袁君意氣還相似。執節寧辭皓首心，承家況是青雲器。圖龍寫鳳皆可羞，此幅未許千金酬。世間玩物不足貴，要見英雄到白頭。
林良的畫筆真是舉世無雙，畫的蒼鷹和黑熊都極具神韻。
白頭翁鳥更是相互爲伴，從遠處看那羽毛就好像要飛動起來。
空曠的山林和古老的樹林帶着高高的霜色，秋天的氣勢是多麼豪邁。
威猛的氣勢應當知道萬鳥都會躲避，威風頓時讓羣狐哀號。
畫史當年本來就有心意，袁君的意氣也與之相似。
秉持節操寧願辭別白頭時的心意，承擔家業更何況是有高遠志向的傑出人才。
畫龍畫鳳都讓人覺得羞愧，這幅畫不是能用千金來酬謝的。
世間供人賞玩的物品並不值得珍視，要看到英雄直到白頭。