题袁惟武鹰熊图
林良画笔真绝伦，苍鹰玄熊俱有神。白头翁鸟更相共，毛羽遥看欲飞动。空山古林霜色高，秋天骨势何其豪。猛气应知万鸟避，威风顿使群狸号。画史当年元有意，袁君意气还相似。执节宁辞皓首心，承家况是青云器。图龙写凤皆可羞，此幅未许千金酬。世间玩物不足贵，要见英雄到白头。
林良画笔真绝伦，苍鹰玄熊俱有神。白头翁鸟更相共，毛羽遥看欲飞动。空山古林霜色高，秋天骨势何其豪。猛气应知万鸟避，威风顿使群狸号。画史当年元有意，袁君意气还相似。执节宁辞皓首心，承家况是青云器。图龙写凤皆可羞，此幅未许千金酬。世间玩物不足贵，要见英雄到白头。
林良的画笔真是举世无双，画的苍鹰和黑熊都极具神韵。
白头翁鸟更是相互为伴，从远处看那羽毛就好像要飞动起来。
空旷的山林和古老的树林带着高高的霜色，秋天的气势是多么豪迈。
威猛的气势应当知道万鸟都会躲避，威风顿时让群狐哀号。
画史当年本来就有心意，袁君的意气也与之相似。
秉持节操宁愿辞别白头时的心意，承担家业更何况是有高远志向的杰出人才。
画龙画凤都让人觉得羞愧，这幅画不是能用千金来酬谢的。
世间供人赏玩的物品并不值得珍视，要看到英雄直到白头。
