小酌示客

華筵鐘鼓馬牛風，小酌清談興不窮。熟睡忘情兼蝶盡，閒行無意與雲同。年光俱向歌吹換，山水能將哀樂空。返照超然塵壒外，笙簫縹緲大瀛東。

豪華的筵席、鐘鼓之聲就像馬牛不相及的風一樣，稍微喝點酒、清談一番興致沒有窮盡。

熟睡時忘卻情感連同蝴蝶都消逝了，閒行時沒有心意就如同雲一樣。

歲月時光都在歌聲吹奏中變換，山水能夠將悲哀和歡樂都掏空。

夕陽的反光超脫在塵世之外，笙簫之聲在那遙遠的東方若有若無地飄蕩着。