把盞將離日,翻思執手初。酒香當午月,花氣襲輕裾。瀟灑如君少,疏狂似我無。平常畏言別,今別復何如。
舉起酒杯即將離別的日子,反覆回想當初牽手的時候。
美酒的香氣在正中午的月光下,花香之氣侵襲着輕柔的衣裾。
像你這樣瀟灑的人很少,像我這樣疏狂的幾乎沒有。
平常就害怕說分別,如今分別了又會怎麼樣呢。
和广雅尚书两湖书院晚集原韵