水調歌頭·重過釣臺路
重過釣臺路，風物故依然。羊裘軒上，俯臨清泚面孱顏。仰見先生風節，更有兩公名德，冰雪照人寒。龍野方馳逐，鴻翼自孤騫。酹壺觴，追往昔，笑華顛。別來三紀，推排曾戴侍臣冠。慚愧君恩難答，聊復守符重綰，敢嘆客途艱。少報期年政，行泛五湖船。
重過釣臺路，風物故依然。羊裘軒上，俯臨清泚面孱顏。仰見先生風節，更有兩公名德，冰雪照人寒。龍野方馳逐，鴻翼自孤騫。酹壺觴，追往昔，笑華顛。別來三紀，推排曾戴侍臣冠。慚愧君恩難答，聊復守符重綰，敢嘆客途艱。少報期年政，行泛五湖船。
再次經過釣臺路，風光景物依舊是原來的樣子。
在羊裘軒上，向下俯瞰着清澈的水流和高峻的山峯。
擡頭可見先生的風範節操，還有兩位先生的美好品德，如冰雪般讓人感到寒冷。
在原野上正放肆地追逐，鴻雁的翅膀自然孤獨地高飛。
以酒澆地祭奠，追憶往昔，笑看自己頭髮已白。
分別以來已經過了十二年，推算起來曾經佩戴過侍臣的官帽。
慚愧於君王的恩情難以報答，姑且再次掌管符節，怎敢感嘆旅途的艱難。
稍稍實現一年的政績，就去泛舟五湖。