遊洞霄登蓬山隱居

魏克愚 (宋代)

仙境孰爲真，蓬山隱獨清。

樹林陰上下，樓觀影崢嶸。

雨送流泉響，禽供搗藥聲。

何須天柱頂，身已在空明。

仙境哪裏纔是真的呢，蓬萊山隱藏着獨特的清寂。

樹林的樹蔭有上有下，樓閣的影子看上去高峻突出。

雨水送來了流淌泉水的聲響，飛禽傳來像搗藥的聲音。

哪裏需要到天柱山頂，自身已經處在空靈澄明之中。