題雙梧

王如玉
王如玉 (清代)

碧梧兩株如碧玉,風動廣庭秋簌簌。琤然一夜打窗紗,何處清商奏琴築。佳人坐樹弄冰絲,涼月如鉤照畫眉。深深譜出鸞凰調,露白雲輕夜半時。

題雙梧翻譯

碧綠的兩棵梧桐樹如同碧玉一般,風吹動寬廣的庭院,傳來秋天簌簌的聲音。

叮叮咚咚一整晚敲打着窗紗,不知是何處傳來悽清的商音和彈奏琴與築的聲音。

美麗的女子坐在樹下彈撥着琴絃,清涼的月光如同鉤子一樣照着她畫過的眉毛。

深深譜寫出鸞鳳和鳴般的曲調,露水沾溼、白雲輕盈的時候正是夜半時分。

更多王如玉的詩詞