銅鼓釵歌
銀蘤一尺紺龍角，翠漫鏤金𢧵鈿萼。海南女兒顏如霞，不向東風曳珠索。玉螺花鼓青盤雷，碧瓔鵝錦連臂來。釵光搖搖彭聲起，手撒春星顫鸞尾。洞堂一曲蠻花香，犀牀不動雙鴛鴦。氈裘都老紅酪漿，墮霞簇簇珊瑚囊。何年飛來逐龍子，古井沈沙土斑紫。芙蓉怯玉蘭雲垂，金蟲欲綴愁蟬絲。且鋪舞錦呼吳兒，嬌鼉促疊催《柘枝》。
銀蘤一尺紺龍角，翠漫鏤金𢧵鈿萼。海南女兒顏如霞，不向東風曳珠索。玉螺花鼓青盤雷，碧瓔鵝錦連臂來。釵光搖搖彭聲起，手撒春星顫鸞尾。洞堂一曲蠻花香，犀牀不動雙鴛鴦。氈裘都老紅酪漿，墮霞簇簇珊瑚囊。何年飛來逐龍子，古井沈沙土斑紫。芙蓉怯玉蘭雲垂，金蟲欲綴愁蟬絲。且鋪舞錦呼吳兒，嬌鼉促疊催《柘枝》。
銀花有一尺長如同青紫色的龍角，翠色蔓延並精心雕刻着金花裝飾的花萼。
海南的女子面容如同彩霞，不在東風中搖曳如珠的繩索。
玉螺鼓和花鼓聲如青盤上的雷聲，佩戴碧綠瓔珞和鵝黃色錦緞的女子接連而來。
髮釵的光芒輕輕搖晃伴隨着彭彭的聲響，雙手撒出春天的星星顫動着鸞鳥的尾巴。
洞堂裏傳來一曲充滿蠻地風情的花香，犀角牀榻上不動的是一對鴛鴦。
毛氈皮衣的老人喝着紅奶酪漿，墜落的雲霞般聚集着珊瑚囊。
不知哪一年飛來追逐龍子，古老的井沉入沙土呈現出斑斑紫色。
芙蓉花膽怯玉蘭花雲朵低垂，金蟲想要點綴卻愁於蟬絲。
暫且鋪開舞錦呼喚吳地的人，嬌美的鼉鼓急促重疊催促着《柘枝》曲。