菩薩蠻

王去疾 (宋代)

吳波深波聲急。闌干下瞰魚龍宅。江北與江南。斜陽山外山。

十洲三島地。夢裏身曾至。今日醉危亭。神仙邀我盟。

吳地的水波深深，波浪聲急促。

在欄杆下俯瞰那魚龍的居處。

江北和江南。

夕陽在層層山巒之外。

那是十洲三島的地方。

在夢裏我曾到過那裏。

今天在高亭上沉醉。

彷彿神仙邀請我結盟。