遊靈巖

黃之裳 (清代)

雨後靈巖路，霜楓落馬蹄。峯迴山寺近，樹接野天低。孤塔橫雲斷，層巒割霧齊。坐看江色暮，亂木鳥爭棲。

雨後走在靈巖的路上，經霜的楓葉落在馬蹄下。

山峯迴轉寺院就近在眼前了，樹木連接着曠野天空顯得很低。

孤獨的塔橫在雲間像是斷開了一樣，層層山巒把霧氣整齊地割開。

坐着觀看江水的暮色，雜亂的樹木間鳥兒爭相棲息。