游灵岩

黄之裳 (清代)

雨后灵岩路，霜枫落马蹄。峰回山寺近，树接野天低。孤塔横云断，层峦割雾齐。坐看江色暮，乱木鸟争栖。

雨后走在灵岩的路上，经霜的枫叶落在马蹄下。

山峰回转寺院就近在眼前了，树木连接着旷野天空显得很低。

孤独的塔横在云间像是断开了一样，层层山峦把雾气整齐地割开。

坐着观看江水的暮色，杂乱的树木间鸟儿争相栖息。