遣興

客舍沙南蒲子堈，流光愁思共微荒。落林翠竹含溪影，小樹紅梅播野芳。解樂師襄方入海，乘舟張翰謾歸鄉。不如卻學南山牧，叩角浩歌清夜長。

在南邊沙地上的客舍以及蒲子堈，流逝的光陰與愁苦的思緒一同變得略微荒涼。

飄落的樹林中翠綠的竹子蘊含着溪流的影子，小樹上的紅梅傳播着郊野的芳香。

懂得音樂的師襄剛剛進入大海，乘船的張翰隨意地返回家鄉。

不如去學習南山的牧童，敲擊牛角大聲放歌，讓這清寂的夜晚變得漫長。