三朝藩屏寵光頻,四紀清名動縉紳。
肯效懷章驚邸吏,獨能持節屈戎人。
千巖秀氣歸華藻,一嶺殊功簡紫宸。
他日會居衡石地,荊州雖老實臺臣。
連續三朝作爲藩籬屏障而備受恩寵,歷經四紀保持着清正的名聲讓縉紳們感動。
能夠不效仿懷揣印綬驚嚇邸吏的行爲,獨自能憑藉節操使戎人屈服。
衆多山岩的靈秀之氣歸結於華美的辭藻,一座山嶺特殊的功績簡略地稟報給紫宸。
他日將會處在衡量政務的要地,荊州雖然是重要之地但確實是臺閣大臣(所應承擔的責任)。
需要注意的是,這樣的翻譯可能會損失一些詩詞原本的韻味和意境,僅供參考。