三朝藩屏宠光频,四纪清名动缙绅。
肯效怀章惊邸吏,独能持节屈戎人。
千岩秀气归华藻,一岭殊功简紫宸。
他日会居衡石地,荆州虽老实台臣。
连续三朝作为藩篱屏障而备受恩宠,历经四纪保持着清正的名声让缙绅们感动。
能够不效仿怀揣印绶惊吓邸吏的行为,独自能凭借节操使戎人屈服。
众多山岩的灵秀之气归结于华美的辞藻,一座山岭特殊的功绩简略地禀报给紫宸。
他日将会处在衡量政务的要地,荆州虽然是重要之地但确实是台阁大臣(所应承担的责任)。
需要注意的是,这样的翻译可能会损失一些诗词原本的韵味和意境,仅供参考。