南浦 春水

嫩染碧鷗天，傍楊枝、低拂漣漪清淺。應憶乍生時，相逢處、指點畫橋芳岸。寒生斷泖，依依猶自飛新燕。織段閒愁流不去，漸被晚風吹亂。眉痕照影經年，甚緇塵不浣，總餘淚點。舴艋恐難禁，青溪路、還送冷紅千片。湘江解纜，斷魂更逐斜陽遠。前度池塘清夢渺，誰道寄情都懶。

剛剛染綠瞭如鷗鳥般的天空，依傍着楊柳枝條，輕輕拂過低淺的漣漪。

應該回憶起剛剛誕生的時候，相逢的地方，指點着畫橋和美麗的堤岸。

寒意籠罩着斷泖，依然戀戀不捨地像新燕一樣飛翔。

編織出一段閒愁流淌不出去，漸漸被晚風吹得散亂。

眉痕映照在水中已經多年，很是那黑色的塵土也不能洗淨，總是還留有淚點。

小船恐怕難以禁受，在青溪的路上，還送走了千萬片冷紅。

在湘江解開纜繩，斷魂更是追逐着斜陽遠去。

前一次在池塘的清幽之夢已經渺茫，誰說寄託情感都是慵懶的呢。