客裏逢人日,蕭齋絕可憐。雪消檐上雨,冰隔渡頭船。愁比春還早,宵來夢不全。計尋方外去,儒服誤多年。
客居他鄉正逢人日這一天,蕭條的書齋實在是很可憐。
積雪消融屋檐上滴着雨水,冰凌阻隔了渡口的船隻。
憂愁比春天來得還要早,夜裏來的夢也不完整。
打算尋找塵世之外的去處,身着儒服已耽誤了許多年。
花朝