雨過山城曉,園花次第開。遙知明月夜,猶自倚妝臺。客鯉催鄉夢,新衣照舊裁。高堂如獻壽,爲我著斑萊。
雨過了山城迎來了拂曉,園中的花兒依次開放。
遠遠知曉在明月當空的夜晚,她依然獨自依靠在妝臺旁。
客人帶來的鯉魚催促着思鄉的夢,新衣服還是按照舊的樣式裁剪。
如果在高堂上要爲父母祝壽,那就爲我穿上有斑彩的衣裳吧。
途中夏旱