曲徑芳塘百畝園，更無煩暑礙風煙。
留春庭院花如錦，迎月樓臺柳舞綿。
鄴架插書金屋底，秦箏度曲綠衣前。
主人宴罷歸來晚，銀燭高燒月午天。
彎彎曲曲的小路通向那芳香的池塘和有百畝的園林，再也沒有令人煩惱的暑熱來阻礙清風和雲煙。
留住春色的庭院裏花朵好似錦緞般絢爛，迎接着月光的樓臺邊柳枝舞動如絲綿。
那像鄴侯架一樣的書架在華美的屋宇底下襬放着書籍，在身着綠衣的人面前彈奏着秦箏演奏着樂曲。
主人宴會結束後回來得很晚，銀色的蠟燭高高燃燒，已經是明月當空的正午時分。
