曲径芳塘百亩园，更无烦暑碍风烟。
留春庭院花如锦，迎月楼台柳舞绵。
邺架插书金屋底，秦筝度曲绿衣前。
主人宴罢归来晚，银烛高烧月午天。
弯弯曲曲的小路通向那芳香的池塘和有百亩的园林，再也没有令人烦恼的暑热来阻碍清风和云烟。
留住春色的庭院里花朵好似锦缎般绚烂，迎接着月光的楼台边柳枝舞动如丝绵。
那像邺侯架一样的书架在华美的屋宇底下摆放着书籍，在身着绿衣的人面前弹奏着秦筝演奏着乐曲。
主人宴会结束后回来得很晚，银色的蜡烛高高燃烧，已经是明月当空的正午时分。
