與劉芳皋昆仲出齊化門放舟二閘
積悶久不舒，今乃得縱遣。蒹葭引之去，水與秋空淺。極意恣幽探，心開目愈展。樹老一蟬鳴，舟輕平浪軟。鷗鷺淡忘機，飛飛時復轉。逸興豁天懷，吟情推妙選。我本戀漁樵，君亦忘軒冕。九衢車馬客，得此亦云鮮。拾句付奚囊，歸途泠然善。
積悶久不舒，今乃得縱遣。蒹葭引之去，水與秋空淺。極意恣幽探，心開目愈展。樹老一蟬鳴，舟輕平浪軟。鷗鷺淡忘機，飛飛時復轉。逸興豁天懷，吟情推妙選。我本戀漁樵，君亦忘軒冕。九衢車馬客，得此亦云鮮。拾句付奚囊，歸途泠然善。
長久積壓的煩悶一直不能舒展，今天才得以盡情釋放。
蘆葦引領着我前去，水和秋天的天空一樣清淺。
盡情恣意地去幽深探尋，心情開闊眼睛也更加舒展。
樹木古老一隻蟬在鳴叫，船兒輕快平穩波浪柔軟。
鷗鷺忘卻了世俗機巧，飛起來時又不時迴轉。
超逸的興致開闊了心懷，吟詩的情致推出美妙的篇章。
我本來就留戀漁人樵夫的生活，你也忘記了高官厚祿。
在繁華街道上的那些乘車騎馬的人，能得到這樣的情景也很稀少。
拾起詩句放入詩囊，在回去的路上感覺清冷而美好。