皖江舟中

陶士契 (清代)

廓落湘中客，羈遲皖水偏。江鳴孤棹雨，雲亂遠村煙。壯志慚浮梗，名場笑聚羶。半生行止事，回首意茫然。

廣闊空寂的湘中旅客，長久滯留於偏遠的皖水之畔。

江水發出孤舟划動時雨落的聲響，雲朵擾亂遠處村莊的煙霧。

壯志慚愧如同漂浮的枝梗，在名利場中可笑地如同聚集的羶味。

半生的行爲舉止之事，回首望去心中一片茫然。