皖江舟中

陶士契 (清代)

廓落湘中客，羁迟皖水偏。江鸣孤棹雨，云乱远村烟。壮志惭浮梗，名场笑聚膻。半生行止事，回首意茫然。

广阔空寂的湘中旅客，长久滞留于偏远的皖水之畔。

江水发出孤舟划动时雨落的声响，云朵扰乱远处村庄的烟雾。

壮志惭愧如同漂浮的枝梗，在名利场中可笑地如同聚集的膻味。

半生的行为举止之事，回首望去心中一片茫然。