太華神明觀，青柯小有天。大哉霄壤內，無此弟昆賢。齊物三千行，棲雲二百年。初平初起後，又得兩臞仙。
在太華山上的神明觀，青柯之處彷彿有小小的一片天地。
多麼偉大啊在天地之間，沒有像這樣的兄弟賢才。
萬物平等有三千種行爲表現，隱居在雲間已經二百年。
就像黃初平、黃初起之後，又得到了兩位清瘦的仙人。
（需要注意的是，這種翻譯只是儘量用現代中文來解釋詩句的大致意思，可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境。
）
雪中同周臣内翰赋二首 其二 雪
雪中同周臣内翰赋二首 其一
