雪中同周臣內翰賦二首 其二 雪

王仲元 (金朝)

初稀時拂拂，稍密自紛紛。老樹曉迷月，瘦峯寒帖雲。色從空際得，聲向靜中聞。客枕清無夢，哦詩徹夜分。

剛開始還很稀疏的時候輕輕飄動，漸漸密集起來就紛紛揚揚。

古老的樹木在清晨讓人迷惑於月亮，清瘦的山峯寒冷地貼近雲朵。

顏色是從天空中獲得的，聲音在安靜中可以聽到。

客居之人的枕頭清冷沒有夢境，吟詩一直持續到整夜結束。