題理齋愛吟草 其四

碧雞金馬助揮毫，牧宰頻年意興豪。應有忠魂留昔嶺，飛仙倡和五雲高。

碧綠的雞山和金色的馬山有助於（詩人）揮筆創作，地方長官多年來意氣風發豪情滿懷。

應該有忠誠的英魂留在昔日的山嶺上，飛仙也在此倡導應和，在五色祥雲的高處（吟唱）。