蓮葉西池萬古開,淨居幽獨啓崔嵬。狂吟記許僧傳鉢,仙友頻誇帝賜杯。他日但成依石父,平生何敢望金臺。山光鳥性常相悅,不趁花時一往來。
西池的蓮葉自古以來就一直盛開着,(某人)在淨居之處幽靜獨處,開啓了崔嵬般的境界。
肆意吟詩記得曾允許僧人傳承鉢盂,仙友頻頻誇讚帝王賜予酒杯。
日後只希望能像依靠石父那樣(有所依靠),這輩子哪裏敢期望那黃金臺。
山中的風光和鳥兒的天性常常相互愉悅,不趁着花開時節去往來一番。
偶成