偶成

謝無量 (近代)

劍影愁懷落酒深，虛庭芳樹靜愔愔。壺中天地知何世，月下山河只有陰。暮雨才歸神女夢，春風先入少年心。平生意氣誰能會，付與無弦獨夜琴。

劍的影子帶着愁緒落入深深的酒杯中，空曠的庭院裏芬芳的樹木安靜無聲。

壺中彷彿別有天地但不知是何世道，月光下的山河只有陰暗的景象。

傍晚的雨剛剛停歇像是回到了神女的夢境，春風首先吹入了少年的心懷。

這一生的意氣有誰能夠領會，交付給沒有琴絃的孤獨夜晚的琴。