蓮蓬人敬次母氏韻

王甥植
王甥植 (清代)

通靈骨相半衰翁,休悵繁華似轉蓬。香粉生涯歸淨界,綠房辛苦到秋風。前緣或者如來座,獨立依然君子風。且共種花人徙倚,銜杯珍重鄭家筒。

蓮蓬人敬次母氏韻翻譯

(他)有通靈的氣質和如同半衰老之人的骨相,不要惆悵繁華如同飛蓬般流轉不定。

脂粉生活最終迴歸到純淨之境,(就像)綠葉之房歷經辛苦直到秋風來臨。

前塵緣分或許就在如來座前,獨自挺立依然有着君子的風度。

暫且和一起種花的人徘徊逗留,舉着酒杯好好珍惜鄭家的竹筒。

需注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞中所有的意境和內涵,詩詞的理解往往是多元且帶有一定的主觀性的。

更多王甥植的詩詞