秋暮郊外

汪榮棠
汪榮棠 (清代)

西風颯颯吹老晴,夕陽欲下寒鴉鳴。荒村煙瞑蟙䘃舞,牧豎倒跨牛背行。飛鳥隨雲瞥眼過,臥石蹲虎攔腳橫。隔林忽送梵鐘響,獨立蒼茫無限情。

秋暮郊外翻譯

西風呼呼吹拂使晴天漸老,夕陽將要落下寒鴉鳴叫。

荒僻的村子煙霧瀰漫天色昏暗蜘蛛在舞動,牧童倒着橫跨在牛背上行走。

飛鳥追逐着雲彩眨眼間飛過,橫臥的石頭像蹲伏的老虎攔住腳邊。

隔着樹林忽然傳來佛寺的鐘聲,獨自站立在蒼茫之中有無盡的情思。

更多汪榮棠的詩詞