六十春光彈指過，百年心事半蹉跎。白雲亭畔巢痕舊，天水樓邊鴻印多。回首驚濤成幻影，仰天旭日曝寒柯。臨崖暫倚華峯石，靉靆遙連北海波。
六十年的時光就像彈指一揮間就過去了，一生的心事有一半都被耽誤了。
白雲亭邊舊時的巢穴痕跡還在，天水樓旁鴻雁的印記很多。
回頭看那洶涌的波濤都已成爲虛幻的影子，仰望着天空中太陽正曬着寒冷的樹枝。
靠近山崖暫且倚靠在華峯石上，濃雲遠遠地連着北海的波浪。
