唐宋爲古文，大家才七人。南渡遂萎苶，得貌遺厥神。有元運隆盛，大文興崇仁。吳虞啓先鞭，斯文絕復新。後勁得雲林，如《國風》有《豳》。宋王拜下風，國史功不湮。偶然履橐橐，上嫌稱老臣。御史乃希旨，元故臣宜擯。和州看餘廟，於事猶輕塵。論者不復察，集矢何齗齗。豈知公出處，大節光霄旻。言事既激烈，邪閉善則陳。倉卒起田間，辭祿已五春。投井義不屈，存史情亦真。興朝訪故老，四國響然臻。聊因國史出，夙志將一伸。區區圭組榮，浮雲謝天民。青田亦仕元，佐命持衡鈞。鬆雪亦承旨，實宋天潢親。不知持論者，比此何等倫。掩卷三嘆息，流俗多頑嚚。
唐宋時期寫作古文，傑出的大家僅有七人。
南渡之後就漸漸衰落，徒有其表而失去了內在精神。
到了元代運勢隆盛，偉大的文學在崇仁興起。
吳澄開啓了先河，這文化傳統得以斷絕後又重新煥新。
後來出現倪雲林，如同《國風》中有《豳風》。
宋濂讓王禕甘拜下風，他對國史的功績不會被湮沒。
偶然腳步聲響，皇上嫌他自稱老臣。
御史就迎合旨意，認爲元代舊臣應該被摒棄。
在和州看他的祠廟，在這件事上如同輕微的塵土。
議論的人不再仔細考察，集矢攻擊爲何如此激烈。
哪裏知道他的出仕與退隱，偉大的節操如光耀霄漢。
進言議事既然如此激烈，邪僻被關閉而善舉得以陳述。
倉促間從田間起身，辭去俸祿已經五個春秋。
投井表明他的義節不屈，保存歷史的情懷也很真切。
新的朝代探訪故舊老人，四方國家都紛紛響應。
姑且因爲國史而出現，平素的志向將要得以伸展。
小小的官爵榮華，如浮雲被有氣節的人所捨棄。
青田的劉基也在元代出仕，輔佐帝王掌管政務。
趙孟頫也擔任承旨，實際上他是宋朝宗室的親屬。
不知道那些發表議論的人，把這些相比較是怎樣的等第。
合上書卷連連嘆息，流俗之人大多愚昧而頑固。
