將抵任與映日敘別

黎新之 (明代)

且自沾微祿，誰其懷好音。青雲存舊業，白髮忤初心。世路信浮梗，生涯只素琴。翻嫌臺鼎上，榮辱遞相尋。

暫且自己沾取着微薄的俸祿，誰又會心懷美好的音信呢。

高潔的志向還留存着過去的事業，白髮卻違背了最初的心意。

人生的路途確實像漂浮的桔梗，一生只與質樸的琴相伴。

反而嫌棄在高位上，榮耀和恥辱交替着相互追尋。