謝張芸窗
夜深檛鼓醉紅裙，半世侯門熟稔聞。
自是東籬窺宋玉，非關司馬挑文君。
蒼頭誤送香羅帕，簧舌翻成貝錦文。
幸賴老成持與力，一帆安穩過溪雲。
深夜擊鼓陪着身着紅裙的女子沉醉，大半生在侯門中對這種事熟悉知曉。
原本是如東籬的女子偷看宋玉，而不是像司馬相如挑逗卓文君。
僕人失誤地送來了香羅手帕，巧舌如簧卻變成了花言巧語的文章。
幸好仰仗着穩重成熟的人支持和努力，才能使船帆安穩地駛過溪上的雲。
需注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境，只是儘量用現代的語言來表述其大致意思。