暮春寄暢園作

秦燮
秦燮 (清代)

爲愛園林迥出塵,迴廊曲蹬往來頻。餞春有約花迎我,與物無猜鳥近人。遊屐漸稀懲世態,名山靜對見天真。披襟宛轉橋邊坐,俯看遊鱗戲水濱。

暮春寄暢園作翻譯

因爲喜愛那園林遠超塵世,在迴環的走廊和曲折的臺階上頻繁往來。

爲送別春天有約定花兒來迎接我,與萬物沒有猜忌鳥兒靠近人。

遊玩的足跡漸漸稀少以懲戒世態,安靜地對着名山可見到本真。

敞開衣襟在橋邊宛轉地坐下,俯身觀看遊動的魚兒在水邊嬉戲。

更多秦燮的詩詞