兵部尚書贈司空侍中晏元獻公輓詞三首

胡宿 (唐代)

儲極元寮寵，公貂盛策班。

寧神依大騩，結冢近陘山。

鼓吹春風裏，麒麟夕照間。

寄言川上水，何事不西還。

身處極高的重要官位，備受恩寵，位列公侯，貂尾服飾彰顯着盛大的朝堂班次。

安心地依傍着高大的山脈，築墓靠近陘山。

在春風中鼓吹之聲響起，麒麟在夕陽餘暉之間。

寄語那河流中的水，爲什麼不向西流回呢。

需注意，這樣的翻譯只是儘量將詩句的大致意思用現代中文表達出來，可能無法完全精準地體現原詩的韻味和意境。