賦顧梅西煮雪

黃玠
黃玠 (元代)

搖竹取殘雪,鬆聲動寒吹。金懷少餘歡,石鼎作雅事。極清超水品,至淡出天味。行過梅花西,喚起幽人睡。

賦顧梅西煮雪翻譯

搖動竹子來獲取殘留的雪,松濤之聲在寒風的吹拂下響動。

金色的酒杯裏少了些剩餘的歡樂,石鼎在做着雅緻的事情。

極其清醇超越了水的品質,極爲淡雅透出天然的味道。

行走經過梅花西邊,喚起了那隱居之人的睡意。

更多黃玠的詩詞