鴻門宴

劉翰
劉翰 (宋代)

江東遙遙八千騎,大戰小戰七十二。

劉郎曉鞭天馬來,踧踏長安開帝裏。

子嬰已降隆準公,君王置酒鴻門東。

張良已去玉斗碎,三月火照感陽紅。

繡衣歸來日將夜,可惜雄心天不借。

當時已失范增謀,尚引長戈到垓下。

刁斗乍急營壘驚,夜深旗尾秋風橫。

玉帳佳人不成夢,月明四面聞歌聲。

拔劍相看淚如雨,我作楚歌君楚舞。

明朝寶馬一聲嘶,江北江東皆漢土。

鴻門宴翻譯

在遙遠的江東有八千騎兵,經歷了大大小小七十二場戰鬥。

劉邦清晨鞭策着天馬而來,快步踏入長安開啓帝王之都。

子嬰已經投降了劉邦,劉邦在鴻門東邊擺酒設宴。

張良已經離去玉斗也已破碎,三月的大火映照着咸陽一片火紅。

穿着華麗衣服歸來時天快要黑了,只可惜那雄心壯志上天不給予支持。

當時已經失去了范增的謀略,還引領着長戈到了垓下。

軍中用來巡更的刁斗突然急促敲響使營壘驚慌,深夜裏旗幟的尾部在秋風中橫擺。

在玉帳中的佳人難以成夢,明月照耀四周都能聽到歌聲。

拔出劍相對眼淚如雨水般落下,我唱着楚歌你跳着楚舞。

到了明天寶馬一聲嘶鳴,長江以北長江以南都成爲了漢家的土地。

更多劉翰的詩詞