美好的地方開設了欄杆,懷着幽靜的心情去探尋只依靠着短手杖。
僧人貧困只是施捨清水,客人到了只聽到鐘聲。
講經之處彷彿天花布滿,香臺之處翠色雲氣濃重。
什麼時候能夠辭去官職,在這白蓮社中跟從(他們)。
註釋:闌若,即“蘭若”,佛教名詞,原意是森林,引申爲“寂靜處”“空閒處”“遠離處”,躲避人間熱鬧處之地,也泛指一般的佛寺;短筇,指短手杖;天花,佛教用語,傳說佛祖講經,感動天神,諸天雨各色香花,於虛空中繽紛亂墜;香臺,佛殿裏燒香的臺子;塵紱,指塵世的印綬,即官職;白社,借指隱士或隱士所居之處。