舟次早起

黃鍇 (清代)

晨光吐熹微，溪上露華泫。林烏掠舟鳴，餘星帶雲卷。晨興寂無人，殘夢猶可緬。羣動機未萌，天倪尚鈐鍵。勿慮何所圖，無翳不待剪。山水靜悠悠，理會是非遣。

早晨的陽光吐出微弱的光亮，小溪上露水閃耀着光芒。

林中的鳥掠過小船鳴叫，殘餘的星星帶着雲朵翻卷。

早晨起來寂靜沒有他人，殘餘的夢境還值得懷念。

萬物的生機尚未萌發，大自然依然如鎖釦般緊閉。

不要憂慮去圖謀什麼，沒有遮蔽不用等待去剪除。

山水安靜而悠然，領會其中道理就能排遣是非。