连山尽塞水萦回，山上戍门临水开。珠帘直下一百丈，
日暖游鳞自相向。昔人爱险闭层城，今人复爱闲江清。
沙洲枫岸无来客，草绿花开山鸟鸣。
连绵的山脉一直延伸到边塞尽头，江水曲折萦绕，山上的戍守之门正对着江水而开。
珠帘垂直而下有一百丈之高。
阳光温暖，游鱼自由自在地相互面对。
从前的人喜爱凭借险要关闭层层城池，如今的人又喜爱这悠闲的江水清澈。
沙洲边、枫岸旁没有来访的客人，绿草如茵，鲜花盛开，山中鸟儿鸣叫。
枫桥夜泊
闾门即事
宿白马寺
安公房问法
阊门即事
归山
题严陵钓台
奉寄皇甫补阙
九日巴丘杨公台上宴集
奉送王相公赴幽州（一作韩翃诗，题下有巡边二字）
送邹判官往陈留（一作洪州送郄绍充河南租庸判官）
奉送王相公赴幽州
登丹阳楼（一作郎士元诗）
清明日自西午桥至瓜岩村有怀
金谷园
上清词
寄郑员外
会稽郡楼雪霁
江上送客游庐山
