奉送王相公赴幽州

張繼
張繼 (唐代)

黃閣開幃幄,丹墀拜冕旒。位高湯左相,權總漢諸侯。

不改周南化,仍分趙北憂。雙旌過易水,千騎入幽州。

塞草連天暮,邊風動地愁。無因隨遠道,結束佩吳鉤。

奉送王相公赴幽州翻譯

黃色的樓閣中展開帷幄,紅色的臺階上向帝王的禮帽行禮。

地位之高如同商朝的伊尹爲相,權力之大總攬漢朝的諸侯。

沒有改變像《詩經·周南》那樣的王道教化,仍然分擔趙國北部的憂患。

兩面旌旗越過易水,衆多騎兵進入幽州。

塞外的草連着天空到了傍晚,邊境的風颳起令人心生憂愁。

沒有緣由能跟隨到遠方之路,只能結束佩戴着吳地的彎刀。

更多張繼的名句

耕夫召募愛樓船,春草青青萬項田;
試上吳門窺郡郭,清明幾處有新煙。

更多張繼的詩詞